Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

connivence : Elle a comploté pour me convaincre d'abandonner mes projets de vacances. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konfli
English : connive : She schemed to convince me to abandon my vacation plans.
Français : connivence : Elle a comploté pour me convaincre d'abandonner mes projets de vacances.
Español : connive: Ella planeó convencerme de que abandonara mis planes de vacaciones.
Português : conivente: Ela planejou me convencer a abandonar meus planos de férias.

abandonner, abandonner : Ex : Ils ont dû abandonner leurs plans et abandonner le projet. [v.]
Kreyòl : abandone
English : abandon, give-up : Ex : They had to abandon their plans and give up on the project.
Français : abandonner, abandonner : Ex : Ils ont dû abandonner leurs plans et abandonner le projet.
Español : abandonar, darse por vencido: Ej: Tuvieron que abandonar sus planes y renunciar al proyecto.
Português : abandonar, desistir: Ex: Tiveram que abandonar seus planos e desistir do projeto.

abandon, abandon : Ex : Ils ont dû abandonner leurs projets en raison de l'abandon soudain de leur financement. [n]
Kreyòl : abandon
English : abandon, abandonment : Ex : They had to abandon their plans due to the sudden abandonment of their funding.
Français : abandon, abandon : Ex : Ils ont dû abandonner leurs projets en raison de l'abandon soudain de leur financement.
Español : abandono, abandono: Ej: Tuvieron que abandonar sus planes debido al abandono repentino de su financiación.
Português : abandono, abandono: Ex: Tiveram que abandonar seus planos devido ao abandono repentino de seu financiamento.

année : Ex : Cette année, nous partons en vacances. : Ex : Cette année, nous partirons en vacances à la plage. [n.]
Kreyòl : an
English : year : Ex : This year, we will go on vacation. : Ex : This year, we will go on vacation to the beach.
Français : année : Ex : Cette année, nous partons en vacances. : Ex : Cette année, nous partirons en vacances à la plage.
Español : año: Ej: Este año nos iremos de vacaciones. : Ej: Este año nos iremos de vacaciones a la playa.
Português : ano: Ex: Este ano sairemos de férias. : Ex : Este ano iremos de férias para a praia.

abandonner ses études : Ex : Il a décidé d'abandonner ses études et de poursuivre une autre voie.
Kreyòl : abandone etid li yo
English : abandon one's studies : Ex : He decided to abandon his studies and pursue a different path.
Français : abandonner ses études : Ex : Il a décidé d'abandonner ses études et de poursuivre une autre voie.
Español : abandonar los estudios: Ej: Decidió abandonar los estudios y seguir un camino diferente.
Português : abandonar os estudos: Ex: Decidiu abandonar os estudos e seguir um caminho diferente.

abandonner : Ex : Ce n'est pas facile d'abandonner quelque chose dans lequel on a tant investi. [n.]
Kreyòl : abandonnen
English : to abandon : Ex : It's not easy to abandon something you've invested so much in.
Français : abandonner : Ex : Ce n'est pas facile d'abandonner quelque chose dans lequel on a tant investi.
Español : abandonar: Ej: No es fácil abandonar algo en lo que has invertido tanto.
Português : abandonar: Ex: Não é fácil abandonar algo em que você investiu tanto.

convaincre [v.]
Kreyòl : konvenk
English : convince
Français : convaincre
Español : convencer
Português : convencer

serre-la dans mes bras, serre-le dans mes bras Topic: Feyton.
Kreyòl : anbrase l
English : hug her, hug him
Français : serre-la dans mes bras, serre-le dans mes bras
Español : abrázala, abrázalo
Português : abrace-a, abrace-o

mon ex. : Mon livre. Ma vie. Mes vaches. Mes chevaux. [p. pos. 1ye pès seng.]
Kreyòl : mwen an
English : my Ex.: My book. My life. My cows. My horses.
Français : mon ex. : Mon livre. Ma vie. Mes vaches. Mes chevaux.
Español : mi, mis Ej.: Mi libro. Mi vida. Mis vacas. Mis caballos.
Português : meu, minha, meus, minhas Ex.: Meu livro. Minha vida. Minhas vacas. Meus cavalos.

par procuration : Ex : Grâce à leur implication par procuration dans mes expériences incroyables, tous mes amis boiteux ont appris à être sociaux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : vicaryous
English : vicarious : Ex : Through vicarious involvement in my amazing experiences, all of my lame friends learned to be social.
Français : par procuration : Ex : Grâce à leur implication par procuration dans mes expériences incroyables, tous mes amis boiteux ont appris à être sociaux.
Español : indirecto: Ej: A través de la participación indirecta en mis increíbles experiencias, todos mis amigos cojos aprendieron a ser sociables.
Português : vicário: Ex: Por meio do envolvimento vicário em minhas experiências incríveis, todos os meus amigos coxos aprenderam a ser sociáveis.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • feed,
  • moron,
  • Co payment,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!