Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : bap
English : sound of a light fall
Français : bruit d'une chute légère
Español : sonido de una ligera caída
Português : som de uma queda leve
bruit d'une chute ou bruit d'un battement de coeur [n.]
Kreyòl : bidip
English : sound of a fall, or sound of heartbeat (lub dub)
Français : bruit d'une chute ou bruit d'un battement de coeur
Español : sonido de una caída, o sonido de los latidos del corazón
Português : som de uma queda, ou som de batimento cardíaco
plop (bruit d'une chute soudaine) [onomatope]
Kreyòl : bip
English : plop (sound of a sudden fall)
Français : plop (bruit d'une chute soudaine)
Español : plop (sonido de una caída repentina)
Português : plop (som de uma queda repentina)
d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra
ding-dong! (son de cloche, bruit de tout bruit métallique fort) [onomatope]
Kreyòl : benng
English : ding-dong! (sound of bell, sound of any loud metallic noise )
Français : ding-dong! (son de cloche, bruit de tout bruit métallique fort)
Español : ¡ding-dong! (sonido de campana, sonido de cualquier ruido metálico fuerte)
Português : ding-dong! (som de sino, som de qualquer ruído metálico alto)
fly-boat (± ambarcation légère) [v.] Topic: Mekanik.
Kreyòl : Flaybòt
English : fly-boat
Français : fly-boat (± ambarcation légère)
Español : fly-boat (± bote ligero)
Português : fly-boat (± barco leve)
veste en toile légère [n.]
Kreyòl : Gwayabèl
English : guayabero
Français : veste en toile légère
Español : guayabero(ra)
Português : guayabero
Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles. [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : Metafò
English : Metaphor : Ex : A metaphor is a figure of speech that describes one thing in terms of another to suggest a likeness between them.
Français : Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles.
Español : Metáfora: Ej: Una metáfora es una figura retórica que describe una cosa en términos de otra para sugerir una semejanza entre ellas.
Português : Metáfora: Ex: Uma metáfora é uma figura de linguagem que descreve uma coisa em termos de outra para sugerir uma semelhança entre elas.
Le créole d’Haïti est-il une langue ? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?
succion, sucer; le bruit de la succion (surtout provenant d'un trou dans un biberon ou d'un trou dans une mangue ramollie)) Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : tòtòt
English : suck, sucking; the sound of sucking (especially from a hole in a baby bottle, or from a hole in a soften mango))
Français : succion, sucer; le bruit de la succion (surtout provenant d'un trou dans un biberon ou d'un trou dans une mangue ramollie))
Español : succión, chupar; el sonido de la succión (especialmente de un agujero en un biberón o de un agujero en un mango blando))
Português : sucção, chupar; o som de sucção (especialmente de um buraco em uma mamadeira ou de um buraco em uma manga amolecida))
No results found
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- Kepler,
- William II,
- calling,
- Yah,
- teaching,
- hiding,
- team,
- cannot,
- pac,
- complete,
- Centaurus,
- quote,
- Haitian English,
- fairs,
- sherlock holmes,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- include,
- calvary,
- uploads,
- call,
- bull shit,
- constant,
- Edinburgh,
- thief,
- contact,
- Saint Kitts,
- RSVP,
- Anterior Surface,
- hash,
- IDC,
- team,
- brand,
- Dalton,
- I don't understand,
- my account,
- absolutism,
- PT: physical therapy,
- Canada,
- Badminton,
- blueberry,
- CMS,
- storage,
- Haitian,
- Knight,
- spam,
- down payment,
- Oh my God,
- to attack to attack,
- fuck you,
- file format,
- taro,
- The baby,
- relationship:Ex:They’ve taken their,
- atomic mass,
- milkshake,
- machete,
- before ,
- smasher,
- friend,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
