Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : bay kout men
English : to give help to, to help someone
Français : apporter de l'aide à, aider quelqu'un, donner un coup de main à
Español : dar ayuda a, ayudar a alguien
Português : dar ajuda a, ajudar alguém
coup, coup de poing, coup de pied, frappe : Ex : Coup : Le poing rencontre la mâchoire, impact ressenti. [n.] Topic: Kò moun.
Kreyòl : kou
English : blow, punch, kick, hit : Ex : Blow: Fist meets jaw, impact felt.
Français : coup, coup de poing, coup de pied, frappe : Ex : Coup : Le poing rencontre la mâchoire, impact ressenti.
Español : golpe, puñetazo, patada, golpe: Ej: Golpe: el puño choca con la mandíbula, se siente el impacto.
Português : golpe, soco, chute, golpe: Ex: Golpe: Punho encontra mandíbula, impacto sentido.
apporter : Ex : Veuillez apporter un stylo. [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pote
English : bring: Ex: Please bring a pen.
Français : apporter : Ex : Veuillez apporter un stylo.
Español : traer: Ej: por favor trae un bolígrafo.
Português : trazer: Ex: Por favor, traga uma caneta.
délivrer, donner (coup de poing, coup). putain (enfin), putain ! l'enfer !
Kreyòl : fout
English : to deliver, to give (punch, blow). danm (well), danm it! hell!
Français : délivrer, donner (coup de poing, coup). putain (enfin), putain ! l'enfer !
Español : entregar, dar (puñetazo, golpe). danm (bueno), danm it! ¡infierno!
Português : para entregar, para dar (soco, golpe). danm (bem), danm isso! inferno!
donner des chances, donner une longueur d'avance, donner un avantage [fraz vèb]
Kreyòl : bay gabèl
English : to give odds, to give a head start, to give an advantage
Français : donner des chances, donner une longueur d'avance, donner un avantage
Español : dar probabilidades, dar ventaja
Português : dar chances, dar uma vantagem
Te donner un coup de main
Kreyòl : Ba ou yon kout men
English : Give you a hand
Français : Te donner un coup de main
Español : Ayudarte
Português : Dar uma ajuda
coup d'État, coup d'État : Ex : Le coup d'État militaire a brusquement renversé le gouvernement, plongeant la nation dans le chaos.
Kreyòl : koudeta
English : coup, coup d’état: Ex: The military coup d'état abruptly overturned the government, plunging the nation into chaos.
Français : coup d'État, coup d'État : Ex : Le coup d'État militaire a brusquement renversé le gouvernement, plongeant la nation dans le chaos.
Español : golpe de estado, golpe de estado: Ej: El golpe de estado militar derrocó abruptamente al gobierno, sumiendo a la nación en el caos.
Português : golpe, golpe de estado: Ex: O golpe de estado militar derrubou abruptamente o governo, mergulhando a nação no caos.
déposer quelqu'un, le conduire ; laisser tomber quelqu'un, déserter, abandonner (quelqu'un ; une cause) ; [v.]
Kreyòl : lage
English : to drop someone off, to give a ride to; to let someone down, desert, give up, abandon, forsake (someone; a cause);
Français : déposer quelqu'un, le conduire ; laisser tomber quelqu'un, déserter, abandonner (quelqu'un ; une cause) ;
Español : dejar a alguien, llevar a; decepcionar a alguien, desertar, darse por vencido, abandonar, desamparar (alguien; una causa);
Português : deixar alguém, dar carona; decepcionar alguém, desertar, desistir, abandonar (alguém; uma causa);
coup de main, aide [n.]
Kreyòl : Boustè
English : booster
Français : coup de main, aide
Español : mano amiga, ayuda
Português : mão amiga, ajuda
une, des gens, quelqu'un :Ex : Une personne aide quelqu'un chaque jour. [pwonon endefini]
Kreyòl : yo (pwonon endefini)
English : one, people, someone :Ex : One person helps someone every day.
Français : une, des gens, quelqu'un :Ex : Une personne aide quelqu'un chaque jour.
Español : uno, gente, alguien :Ej: Una persona ayuda a otra todos los días.
Português : um, gente, alguém :Ex : Uma pessoa ajuda alguém todos os dias.
No results found
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- include,
- uploads,
- calvary,
- call,
- bull shit,
- constant,
- Edinburgh,
- contact,
- Saint Kitts,
- RSVP,
- thief,
- hash,
- IDC,
- Anterior Surface,
- team,
- brand,
- Dalton,
- I don't understand,
- absolutism,
- my account,
- Badminton,
- Canada,
- Haitian,
- PT: physical therapy,
- Knight,
- Oh my God,
- CMS,
- down payment,
- spam,
- file format,
- blueberry,
- to attack to attack,
- storage,
- milkshake,
- taro,
- The baby,
- relationship:Ex:They’ve taken their,
- atomic mass,
- before ,
- smasher,
- machete,
- friend,
- Haiti,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
