Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "agir".

Here are some results close to "agir".

agir : Ex : Elle a décidé de jouer dans la pièce de théâtre de l'école. [v.]
Kreyòl : aji
English : act : Ex : She decided to act in the school play.
Français : agir : Ex : Elle a décidé de jouer dans la pièce de théâtre de l'école.
Español : actuar: Ej: Ella decidió actuar en la obra de la escuela.
Português : atuar: Ex: Ela decidiu atuar na peça da escola.

agir : Ex : J'agirai sur la base de vos informations aujourd'hui. [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : aji
English : act: Ex: I’ll act on your information today.
Français : agir : Ex : J'agirai sur la base de vos informations aujourd'hui.
Español : actuar: Ej: hoy actuaré según tu información.
Português : agir: Ex: Vou agir com base nas suas informações hoje.

agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de

agir comme si, semblant [fraz]
Kreyòl : fè tankou
English : act as though, pretend
Français : agir comme si, semblant
Español : actuar como si, fingir
Português : agir como se, fingir

bien agir
Kreyòl : aji byen
English : act well
Français : bien agir
Español : actua bien
Português : agir bem

didactique : Ex : Elle a préparé un document didactique expliquant aux nouveaux employés comment interagir avec les clients de l'entreprise. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : didaktik
English : didactic : Ex : She prepared a didactic document instructing new employees on how to interact with the company's customers.
Français : didactique : Ex : Elle a préparé un document didactique expliquant aux nouveaux employés comment interagir avec les clients de l'entreprise.
Español : didáctico: Ej: preparó un documento didáctico instruyendo a los nuevos empleados sobre cómo interactuar con los clientes de la empresa.
Português : didático: Ex: Ela preparou um documento didático instruindo os novos funcionários sobre como interagir com os clientes da empresa.

écouter : Ex : Écouter : Absorber, comprendre et réagir au son. [v.]
Kreyòl : koute
English : listen : Ex : Listen: Absorb, understand, and respond to sound.
Français : écouter : Ex : Écouter : Absorber, comprendre et réagir au son.
Español : escuchar: Ej: Escuchar: Absorber, comprender y responder al sonido.
Português : ouvir: Ex: Ouvir: Absorver, compreender e responder ao som.

être mesquin, agir avec avarice, pinailler, ne faire que le strict minimum, ne penser qu'à soi-même [fraz v.]
Kreyòl : fè regadan
English : to be petty, to act stingy, to nit-pick, to do only the bare minimum, to look out for oneself only
Français : être mesquin, agir avec avarice, pinailler, ne faire que le strict minimum, ne penser qu'à soi-même
Español : ser mezquino, actuar tacaño, ser quisquilloso, hacer solo lo mínimo indispensable, mirar solo por uno mismo
Português : ser mesquinho, agir de forma mesquinha, ser exigente, fazer apenas o mínimo necessário, cuidar apenas de si mesmo

être sans défense, être mal préparé, agir sans préparation, [LIT. : Entrer dans la ronde sans même un bâton]
Kreyòl : antre nan won san baton
English : to be defenseless, be ill prepared [LIT.: To enter the round without even a stick]
Français : être sans défense, être mal préparé, agir sans préparation, [LIT. : Entrer dans la ronde sans même un bâton]
Español : Estar indefenso, estar mal preparado
Português : estar indefeso, estar mal preparado

imiter, faire la même chose que, agir de la même manière que
Kreyòl : fè menm jan
English : to imitate, to do same thing as, to act similarly as
Français : imiter, faire la même chose que, agir de la même manière que
Español : imitar, hacer lo mismo, actuar de manera similar a
Português : imitar, fazer a mesma coisa que, agir de forma semelhante a

Gift: Check also the entries within the same family or similar to agir.

agir , agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de, agir comme si, semblant, bien agir, être mesquin, agir avec avarice, pinailler, ne faire que le strict minimum, ne penser qu'à soi-même, être sans défense, être mal préparé, agir sans préparation, [LIT. : Entrer dans la ronde sans même un bâton], imiter, faire la même chose que, agir de la même manière que, perde son temps. agir en épave, plaisanter ; parler ou agir bêtement ; travailler en vain, ne rien accomplir ; decevoir, traiter, agir correctement, réagir correctement.