Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : kanta pou lòm
English : As for mortal man
Français : Quant à l'homme mortel
Español : En cuanto al hombre mortal
Português : Os dias do homem mortal
quant à : Ex : Quant au chien, il aboie bruyamment. [prep.]
Kreyòl : Pou
English : as for : Ex : As for the dog, it barks loudly.
Français : quant à : Ex : Quant au chien, il aboie bruyamment.
Español : en cuanto a: Ej: En cuanto al perro, ladra fuerte.
Português : quanto a: Ex: Quanto ao cachorro, ele late alto.
homme. homme noir, nègre. : Ex : L'homme qui marchait dans la rue portait une veste noire.
Kreyòl : nèg
English : man. black man, negro. : Ex : The man walking down the street was wearing a black jacket.
Français : homme. homme noir, nègre. : Ex : L'homme qui marchait dans la rue portait une veste noire.
Español : hombre. hombre negro, negro. : Ej: El hombre que caminaba por la calle vestía una chaqueta negra.
Português : homem. homem negro, negro. : Ex : O homem que andava na rua usava uma jaqueta preta.
bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur) [n. feminen]
Kreyòl : makomè
English : good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)
apathique Ex : Indifférent à la politique, Bruno était apathique quant à savoir s'il vivait sous un régime capitaliste ou communiste. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : apatik
English : apathetic Ex : Uninterested in politics, Bruno was apathetic about whether he lived under a capitalist or communist regime.
Français : apathique Ex : Indifférent à la politique, Bruno était apathique quant à savoir s'il vivait sous un régime capitaliste ou communiste.
Español : apático Ej: Desinteresado por la política, Bruno se mostraba apático sobre si vivía bajo un régimen capitalista o comunista.
Português : apático Ex: Desinteressado por política, Bruno estava apático sobre se vivia sob um regime capitalista ou comunista.
ambigu : Ex : Sa réponse ambiguë nous a laissé incertains quant à ses intentions. [adj.]
Kreyòl : limit
English : ambiguous: Ex: His ambiguous response left us uncertain about his intentions.
Français : ambigu : Ex : Sa réponse ambiguë nous a laissé incertains quant à ses intentions.
Español : ambiguo: Ej: Su respuesta ambigua nos dejó inseguros sobre sus intenciones.
Português : ambíguo: Ex: Sua resposta ambígua nos deixou incertos sobre suas intenções.
Homme-machine, système homme-machine [n.]
Kreyòl : moun-machin
English : Human–machine, Human–machine system
Français : Homme-machine, système homme-machine
Español : Hombre-máquina, sistema hombre-máquina
Português : Sistema homem-máquina, sistema homem-máquina
homme : Ex : Il y a un homme dehors qui te cherche. Topic: Egzanp.
Kreyòl : nonm
English : man : Ex: There’s a man outside looking for you.
Français : homme : Ex : Il y a un homme dehors qui te cherche.
Español : hombre: Ej: Hay un hombre afuera buscándote.
Português : homem: Ex: Tem um homem lá fora procurando por você.
Personne (homme) de Port-au-Prince, Port-au-Princien : Ex : homme de Port-au-Princien. [n./adj.] Topic: Non Abitan.
Kreyòl : pòtoprensyen
English : Person (male) from Port-au-Prince, Port-au-Princian: Ex: Port-au-Princian man.
Français : Personne (homme) de Port-au-Prince, Port-au-Princien : Ex : homme de Port-au-Princien.
Español : Persona (masculino) de Puerto Príncipe, Puerto Príncipe: Ej: hombre de Puerto Príncipe.
Português : Pessoa (homem) de Porto Príncipe, Porto Príncipe: Ex: homem de Porto Príncipe.
homme; mâle adulte : Ex : L'homme marchait avec assurance dans la rue. Topic: Fanmi.
Kreyòl : nonm
English : man; adult male : Ex : The man walked confidently down the street.
Français : homme; mâle adulte : Ex : L'homme marchait avec assurance dans la rue.
Español : hombre; varón adulto: Ej: El hombre caminaba confiado por la calle.
Português : homem; homem adulto: Ex: O homem caminhava confiante pela rua.
No results found
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- Kepler,
- William II,
- calling,
- Yah,
- teaching,
- hiding,
- team,
- cannot,
- pac,
- complete,
- Centaurus,
- quote,
- Haitian English,
- fairs,
- sherlock holmes,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- include,
- calvary,
- uploads,
- call,
- bull shit,
- constant,
- Edinburgh,
- thief,
- contact,
- Saint Kitts,
- RSVP,
- Anterior Surface,
- hash,
- IDC,
- team,
- brand,
- Dalton,
- I don't understand,
- my account,
- absolutism,
- PT: physical therapy,
- Canada,
- Badminton,
- blueberry,
- CMS,
- storage,
- Haitian,
- Knight,
- spam,
- down payment,
- Oh my God,
- to attack to attack,
- fuck you,
- file format,
- taro,
- The baby,
- relationship:Ex:They’ve taken their,
- atomic mass,
- milkshake,
- machete,
- before ,
- smasher,
- friend,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
