Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : bay
English : to give : Ex : To give is to enrich both the giver and the receiver.
Français : donner : Ex : Donner, c'est enrichir à la fois celui qui donne et celui qui reçoit.
Español : Dar: Ej: Dar es enriquecer tanto al que da como al que recibe.
Português : dar: Ex: Dar é enriquecer tanto quem dá quanto quem recebe.
ceci, cela, ça, celui-là, celui-là. [pwonon demonstratif sengilye] Topic: Gramè, Pwonon.
Kreyòl : sa a
English : this, that, this one, that one.
Français : ceci, cela, ça, celui-là, celui-là.
Español : este, aquel, este, aquel.
Português : isto, aquilo, este, aquele.
aimer, apprécier, adorer. Je t'aime
j'aimerais que vous veniez demain
Il/elle aime le chocolat chaud
aimer son prochain [v.]
Kreyòl : renmen
English : to love, to like. I love you
love your neighbor
He/She likes hot chocalate
I would like you to come tomorrow
Français : aimer, apprécier, adorer. Je t'aime
j'aimerais que vous veniez demain
Il/elle aime le chocolat chaud
aimer son prochain
Español : amar, querer, gustar, encantar. Se gusta el chocolate caliente
me gustaría que vinieras mañana
Yo te amo
amarar a tu prójimo
Português : amar, adorar, gostar de, querer. Eu te amo
ame o próximo
Ele/Ela gosta de chocolate quente
Gostaria que você viesse amanhã
J'aime celui la
Kreyòl : Mwen renmen sa wi
English : I love this one
Français : J'aime celui la
Español : amo esto
Português : eu amo este
j'aime : Ex : J'aime mieux ce sac que l'autre que tu m'as montré. Topic: Egzanp.
Kreyòl : tankou
English : like : Ex: I like this bag better than the other one you showed me.
Français : j'aime : Ex : J'aime mieux ce sac que l'autre que tu m'as montré.
Español : Me gusta: Ej: Me gusta más este bolso que el otro que me mostraste.
Português : tipo: Ex: Gosto mais dessa bolsa do que da outra que você me mostrou.
il y a celui qui
Kreyòl : gen sa ki
English : there are the one who
Français : il y a celui qui
Español : hay quien
Português : há aquele que
Le pire aveugle est celui qui ne veut pas voir Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Moun ki pi mal avèg la se moun ki pa vle wè
English : The worst blind person is the one who doesn't want to see
Français : Le pire aveugle est celui qui ne veut pas voir
Español : El peor ciego es el que no quiere ver
Português : O pior cego é aquele que não quer ver
celui qui le respecte
Kreyòl : moun ki respekte l
English : the one who respects him
Français : celui qui le respecte
Español : el que lo respeta
Português : aquele que o respeita
celui-ci vous possédez
Kreyòl : sèl sa a ou pwòp
English : this one your own
Français : celui-ci vous possédez
Español : este es tuyo
Português : este você possui
Ex discursif : Les cours discursifs du professeur semblaient couvrir tous les sujets sauf celui initialement décrit. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : diskou
English : discursive Ex : The professor's discursive lectures appeared to cover every subject except the one initially described.
Français : Ex discursif : Les cours discursifs du professeur semblaient couvrir tous les sujets sauf celui initialement décrit.
Español : discursivo Ej: Las conferencias discursivas del profesor parecían cubrir todos los temas excepto el descrito inicialmente.
Português : discursivo Ex: As palestras discursivas do professor pareciam abranger todos os assuntos, exceto aquele inicialmente descrito.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- backup,
- new,
- cold,
- bull shit,
- PT: physical therapy,
- call,
- calvary,
- feed,
- Saint Kitts,
- image,
- Cod fish,
- constant,
- uploads,
- Edinburgh,
- Anterior Surface,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- image,
- idioms,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- calvary,
- God's war,
- Edinburgh,
- The sky,
- Carmen,
- It is cold,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- constant,
- file format,
- Salted fish,
- Badminton,
- to score,
- I don't understand,
- English Haitian,
- out of mike,
- printshop,
- bakeshop,
- my account,
- Knight,
- unsmooth,
- journey,
- sailboat car,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
