Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!
Diksyonè: Fransè a kreyòl
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : endui
English : endui
Français : endui
Español : endui
Português : endui
être sans défense, être mal préparé, agir sans préparation, [LIT. : Entrer dans la ronde sans même un bâton]
Kreyòl : antre nan won san baton
English : to be defenseless, be ill prepared [LIT.: To enter the round without even a stick]
Français : être sans défense, être mal préparé, agir sans préparation, [LIT. : Entrer dans la ronde sans même un bâton]
Español : Estar indefenso, estar mal preparado
Português : estar indefeso, estar mal preparado
sans scrupules, sans vergogne; audacieux
Kreyòl : je sèch
English : unscrupulous, shameless; daring, bold
Français : sans scrupules, sans vergogne; audacieux
Español : sin escrúpulos, descarado; atrevido, audaz
Português : inescrupuloso, sem vergonha; ousado, ousado
Moi sans toi, c’est comme Roméo sans Juliette. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen san ou se tankou womeo san Jilyèt.
English : Me without you is like Romeo without Juliet.
Français : Moi sans toi, c’est comme Roméo sans Juliette.
Español : Me without you is like Romeo without Juliet.
Português : Eu sem você sou como Romeu sem Julieta.
Moi sans toi, c’est comme un océan sans eau. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen san ou se tankou yon oseyan san dlo.
English : Me without you is like an ocean without water.
Français : Moi sans toi, c’est comme un océan sans eau.
Español : Me without you is like an ocean without water.
Português : Eu sem você sou como um oceano sem água.
J'étais sans voix; J'étais étonné, j'étais sans force
Kreyòl : nanm mwen soti sou mwen
English : I was speechless; I was astonished, I was forceless
Français : J'étais sans voix; J'étais étonné, j'étais sans force
Español : Estaba sin palabras; Me quedé asombrado, me quedé sin fuerzas.
Português : Eu fiquei sem palavras; Fiquei surpreso, fiquei sem força
sans bruit, sans compte
Kreyòl : san bri san kont
English : peaceably
Français : sans bruit, sans compte
Español : sin ruido sin cuenta
Português : sem barulho sem conta
bon à rien, clochard ; scélérat, sans cœur, sans scrupules Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : san manman
English : good-for-nothing, bum; heartless scoundrel; desperado, unscrupulous
Français : bon à rien, clochard ; scélérat, sans cœur, sans scrupules
Español : bueno para nada, vagabundo, vago; sinvergüenza sin corazón; desesperado, sin escrúpulos
Português : inútil, vagabundo; canalha sem coração; desesperado, sem escrúpulos
intégrale : Ex : On ne pourrait pas faire de pain sans l'ingrédient indispensable qu'est la farine. La panification serait impossible sans l'ingrédient essentiel qu'est la farine. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : entegral
English : integral : Ex: You wouldn't be able to make bread without the indispensable ingredient of flour.Breadmaking would be impossible without the essential ingredient of flour.
Français : intégrale : Ex : On ne pourrait pas faire de pain sans l'ingrédient indispensable qu'est la farine. La panification serait impossible sans l'ingrédient essentiel qu'est la farine.
Español : integral: Ej: No se podría hacer pan sin el ingrediente indispensable de la harina. Hacer pan sería imposible sin el ingrediente esencial de la harina.
Português : integral: Ex: Você não conseguiria fazer pão sem o ingrediente indispensável que é a farinha. A panificação seria impossível sem o ingrediente essencial que é a farinha.
agriculture sans labour [n.] Topic: Syans.
Kreyòl : agrikilti konsèvasyon
English : no-till farming
Français : agriculture sans labour
Español : la siembra directa
Português : cultivo direto
Rechèch popilè
Check out this video from @creole101 #creole101
Prensipal rechèch pou jounen an
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- saba,
- liv kreyòl ayisyen,
- Tibiwon,
- a komèsyal,
- a (konjonksyon),
- a de,
- ajan otomatik',
- a (Oksilyè),
- agisi,
- a kondisyon ke,
- Sans enplisit,
- Pale de presipoze,
- sans enfere,
- a byento,
- Definisyon sans endui,
Prensipal rechèch pou semèn nan
Prensipal rechèch pou mwa a
Prensipal rechèch pou ane a
- liv kreyòl ayisyen,
- devinèt kreyòl ayisyen ak repons,
- Tibiwon,
- kokorat,
- antouka,
- saba,
- agisi,
- Creole101,
- Yon bet debaz,
- manzè,
- koke ayisyen,
- malfwendeng,
- bèl mo damou an kreyòl,
- efemis,
- sans enfere,
- a (konjonksyon),
- salopri,
- plonje pou',
- wordpress,
- a komèsyal,
- a (Oksilyè),
- Pale de presipoze,
- a de,
- a byento,
- n'on,
- malpwòp,
- Definisyon sans endui,
- a kondisyon ke,
- kalanbou,
- Sans kontresans,
- Denntisina,
- a dwat,
- Sans enplisit,
- dola etazini,
- wp,
- mete a jenou,
- ranyon,
- a distans,
- Izrayèl,
- podyab,
- abolotcho,
- makomè,
- a demen,
- alamen,
- paswa,
- abc,
- home,
- a (atik),
- Roumain,
- a kat pat,
Yon bèl kado pou timoun: Ti liv avanti Reina yo
Atik kreyòl nou rekòmande
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
Ann aprann sou Ayiti ak kilti li nan “Ayiti Dantan ak Jodi a” Ayiti Dantan ak Jodi a pral ede moun konnen kòman lavi te ye pandan epòk avan yo. Ayiti dantan pral fè w dekouvri e apresye pwen ki vin pi aprè yo: kilti, lwazi, politik, edikasyon, espò ann Ayiti, elatriye.
Fason pou w byen li e ekri kreyòl ayisyen Anpil moun konn pale kreyòl, men yo pa kapab li l oswa ekri l byen. Atik sa ap ba w kèk trik pou w vin maton nan li ak ekri kreyòl ayisyen. Pou w pale l tankou rat
Lwazi timoun epòk pase yo ann Ayiti Tout moun bezwen lwazi: Ann pale sou divètisman ak pastan timoun ann Ayiti yo nan tan lontan, ak sou jan distraksyon sa yo te bay kè kontan.
Èske kreyòl ayisyen se yon lang? Kreyòl ayisyen devlope pwòp gramè pa l, sentaks li ak vokabilè l, e li se yon lang ofisyèl ann Ayiti. Se yon bijou kiltirèl pou kominikasyon!
Ki sa yon navigatè entènèt ye? Yon navigatè entènèt se yon aplikasyon ki pèmèt nou navige sou entènèt la. Nou gen anpil opsyon ki disponib. Ann analize sa k pi popilè yo.
Tradiksyon & definisyon
Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.
Ti liv Reina pou timoun
Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!
Sitasyon & Pawòl selèb
Lanmou, zanmitay, menaj, bèl ti pawòl, Jewova, Labib, SMS damou, SMS emoji
