Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101 ): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...
Le créole d’Haïti est-il une langue ? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?
C'est sérieux
Kreyòl : Se serye wi
English : this is serious
Français : C'est sérieux
Español : esto es serio
Português : isso é sério
sérieux, serieuse, grave : Ex : Elle est tellement sérieuse qu'elle ne rit jamais. [adj.]
Kreyòl : serye
English : serious, grave : Ex: She is so serious, she never laughs.
Français : sérieux, serieuse, grave : Ex : Elle est tellement sérieuse qu'elle ne rit jamais.
Español : sério, seria, grave: Ej: Ella es tan seria que nunca se ríe.
Português : sério: Ex:Ela é tão séria que nunca ri.
C'est malheureux, domage. [lit.:] pauvre diable. Ex : Jean : En marchant, mon pied heurte un rocher et j'ai mal. Jacques : C'est malheureux. Je suis désolé.
Kreyòl : podyab
English : poor thing, unfortunate. Ex: John: While walking, my foot hits a rock and it hurts. James: Poor thing. I am sorry.
Français : C'est malheureux, domage. [lit.:] pauvre diable. Ex : Jean : En marchant, mon pied heurte un rocher et j'ai mal. Jacques : C'est malheureux. Je suis désolé.
Español : desafortunado, lamentable, pobre. Ej.: Juan: Mientras camino, mi pie golpea una roca y me duele. James: Es desafortunado. Lo siento.
Português : lamentável, coitado Ex: João: Ao caminhar, meu pé bate em uma pedra e dói. Tiago: É lamentável. Sinto muito.
Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Kreyòl : se sa li ye
English : This is what it is. Is this what it is? That's the way it is
Français : Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Español : Esto es lo que es. ¿Es esto lo que es? Esa es la forma en que está
Português : É o que é. É isso que é? É assim que é
est : Ex : Le verbe « est » est utilisé pour indiquer le présent, à la troisième personne du singulier, de « être », comme dans Il est heureux. [v.]
Kreyòl : se
English : is : Ex : The verb "is" is used to indicate the present tense, third-person singular form of "to be," as in He is happy.
Français : est : Ex : Le verbe « est » est utilisé pour indiquer le présent, à la troisième personne du singulier, de « être », comme dans Il est heureux.
Español : es: Ej: El verbo "es" se usa para indicar el tiempo presente, tercera persona del singular de "ser", como en Él es feliz.
Português : é: Ex: O verbo "é" é usado para indicar o presente, forma de terceira pessoa do singular de "ser", como em Ele é feliz.
Faire semblant d'être quelqu'un qu'on n'est pas Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Pou pran pòz yon moun ou pa ye
English : To pretend to be someone you're not
Français : Faire semblant d'être quelqu'un qu'on n'est pas
Español : Hacerse pasar por alguien que no eres
Português : Armar-se em carapau de corrida
prends-toi trop au sérieux
Kreyòl : bay tèt ou twòp enpòtans
English : take yourself too seriously
Français : prends-toi trop au sérieux
Español : darse demasiada importancia
Português : ficar ofendido rapidamente
bonified (adj.), sérieux, réel
Kreyòl : bònfwa
English : bonified (adj.), earnest, real
Français : bonified (adj.), sérieux, réel
Español : bonified (adj.), serio, real
Português : bonificado (adj.), sério, real
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- Anterior Surface,
- bull shit,
- Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request,
- health ,
- about ,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- health ,
- Abdomen ,
- linguistics ,
- Council of the Inspectors General on Integrity,
- before ,
- Separate items on the menu ,
- principle of relativity ,
- item ,
- about ,
- predication ,
- breed ,
- American Standard Code for Information,
- dude. 2. old guy who looks and acts ike a young,
- feed,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- Pretoria (administrative) Cape Town (legislative),
- facia,
- new,
- cold,
- calculation,
- Beckett,
- Pay attention to your steps! Be mindful of your,
- Medical Certification for Disability Exceptions,
- call,
- numismatics; numismatology; coin collecting; coin,
- Cod fish,
- Haitian American,
- nightwalker,
- The worst blind person is the one who doesn't want to see,
- Carmen,
- uploads,
- upshot,
- idioms,
- backup,
- Peter; Simon Peter; Saint Peter; St. Peter; Saint,
- Maxwell s equations,
- Pollock,
- God's war,
- Waiver of Your Right to Personal Appearance,
- shard,
- printshop,
- bakeshop,
- It is cold,
- Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request,
- thief,
- unsmooth,
- smoothen,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
