Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!

Diksyonè: Fransè a kreyòl

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

C'est malheureux, domage. [lit.:] pauvre diable. Ex : Jean : En marchant, mon pied heurte un rocher et j'ai mal. Jacques : C'est malheureux. Je suis désolé.
Kreyòl : podyab
English : poor thing, unfortunate. Ex: John: While walking, my foot hits a rock and it hurts. James: Poor thing. I am sorry.
Français : C'est malheureux, domage. [lit.:] pauvre diable. Ex : Jean : En marchant, mon pied heurte un rocher et j'ai mal. Jacques : C'est malheureux. Je suis désolé.
Español : desafortunado, lamentable, pobre. Ej.: Juan: Mientras camino, mi pie golpea una roca y me duele. James: Es desafortunado. Lo siento.
Português : lamentável, coitado Ex: João: Ao caminhar, meu pé bate em uma pedra e dói. Tiago: É lamentável. Sinto muito.

Degi: Gade antre sa yo tou ki nan menm fanmi oswa ki sanble ak C'est malheureux, domage. [lit.:] pauvre diable.

indigent, indigent, pauvre, sans le sou, pauvre femme, pauvre, misérable, pauvre , diable , diable , Satan; Old Nick; Diable; Lucifer; Belzébuth ; le Tentateur ; Prince des Ténèbres , embarras , le lit, qui mouille son lit, celui qui mouille son lit, n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle).., Le créole d’Haïti est-il une langue ?, c'est, lui, elle est , malheureux, malheureux , malheureux , C'est un lit de roses, bois écorcé (lit); éplucher la peau de quelqu'un (comme éplucher une canne à sucre), tuer quelqu'un ; gland exposé, est , Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça, diable.


No results found

Rechèch popilè

Check out this video from @creole101 #creole101

Prensipal rechèch pou jounen an

Atik kreyòl nou rekòmande

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!