Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

à la place :Ex : Au lieu de manger du gâteau, j'aurai des fruits. [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pito
English : instead :Ex: Instead of eating cake I will have fruit.
Français : à la place :Ex : Au lieu de manger du gâteau, j'aurai des fruits.
Español : en su lugar :Ej: En lugar de comer pastel, comeré fruta.
Português : em vez disso:Ex: Em vez de comer bolo vou comer frutas.

ingénieux : Ex : Son utilisation astucieuse des noix à la place des cacahuètes demandées dans la recette a été saluée par les autres membres du club de jardinage, qui ont trouvé son gâteau délicieux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : enjenyeu
English : ingenious : Ex : Her clever use of walnuts instead of the peanuts called for by the recipe was praised by the other garden club members, who found her cake delicious.
Français : ingénieux : Ex : Son utilisation astucieuse des noix à la place des cacahuètes demandées dans la recette a été saluée par les autres membres du club de jardinage, qui ont trouvé son gâteau délicieux.
Español : ingenioso: Ej: Su inteligente uso de nueces en lugar de los cacahuetes que exige la receta fue elogiado por los demás miembros del club de jardinería, quienes encontraron su pastel delicioso.
Português : engenhoso: Ex: Seu uso inteligente de nozes em vez dos amendoins exigidos pela receita foi elogiado pelos demais membros do clube de jardinagem, que acharam seu bolo delicioso.

(place), place de la ville
Kreyòl : plas rezève
English : (plaza), town square
Français : (place), place de la ville
Español : (plaza), plaza del pueblo
Português : (praça), praça da cidade

sa place : Ex : Il connaît sa place dans l'entreprise.
Kreyòl : wol
English : one&apps;s place : Ex : He knows his place in the company.
Français : sa place : Ex : Il connaît sa place dans l'entreprise.
Español : su lugar: Ej: Conoce su lugar en la empresa.
Português : seu lugar: Ex: Ele conhece seu lugar na empresa.

manger : Ex : je pourrais manger ça toute la journée. Topic: Egzanp.
Kreyòl : manje
English : eat : Ex: I could eat that all day.
Français : manger : Ex : je pourrais manger ça toute la journée.
Español : comer: Ej: Podría comer eso todo el día.
Português : comer: Ex: Eu poderia comer isso o dia todo.

J'aurai le temps, remettre à plus tard
Kreyòl : m a gen tan
English : I'll have time, put for tomorrow, procrastinate
Français : J'aurai le temps, remettre à plus tard
Español : Tendré tiempo, ponlo para mañana, procrastinar
Português : Terei tempo, deixe para amanhã, procrastine

la théorie des jeux; théorie des jeux : Ex : En théorie des jeux, les chercheurs étudient la prise de décision stratégique dans des situations où le résultat de ses choix dépend des choix des autres, comme dans l'exemple classique du dilemme du prisonnier. Topic: Matematik.
Kreyòl : teyori jwèt
English : game theory; theory of games : Ex : In game theory, researchers study strategic decision-making in situations where the outcome of one's choices depends on the choices of others, like in the classic example of the Prisoner's Dilemma.
Français : la théorie des jeux; théorie des jeux : Ex : En théorie des jeux, les chercheurs étudient la prise de décision stratégique dans des situations où le résultat de ses choix dépend des choix des autres, comme dans l'exemple classique du dilemme du prisonnier.
Español : teoría de juego; Teoría de juegos: Ej: En la teoría de juegos, los investigadores estudian la toma de decisiones estratégicas en situaciones en las que el resultado de las elecciones de uno depende de las elecciones de los demás, como en el ejemplo clásico del dilema del prisionero.
Português : teoria do jogo; teoria dos jogos: Ex: Na teoria dos jogos, os pesquisadores estudam a tomada de decisões estratégicas em situações em que o resultado das escolhas de alguém depende das escolhas dos outros, como no exemplo clássico do Dilema do Prisioneiro.

Demande d'audience de modification de l'heure/du lieu de l'invalidité (formulaire SSA-769-U4)
Kreyòl : Demann pou Chanjman nan Tan/Kote Odyans Enfimite (Fòm SSA-769-U4)
English : Request for Change In Time/Place of Disability Hearing (Form SSA-769-U4)
Français : Demande d'audience de modification de l'heure/du lieu de l'invalidité (formulaire SSA-769-U4)
Español : Petición de cambio en el tiempo / lugar de la audiencia para beneficios de incapacidad (Formulario SSA-769-U4)
Português : Solicitação de Alteração de Horário/Local da Audiência de Deficiência (Formulário SSA-769-U4)

des fruits
Kreyòl : fwi yo
English : fruits
Français : des fruits
Español : frutas
Português : frutas

cueillir des fruits, ramasser, cueillir
Kreyòl : keyi
English : gather fruit, pick, pluck
Français : cueillir des fruits, ramasser, cueillir
Español : recoger la fruta, selección, desplume
Português : colher frutas, colher, arrancar

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!