Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

à l'extérieur : Ex : Sortez, respirez l'air frais. [adv.]
Kreyòl : deyò
English : outside : Ex : Step out, breathe in the fresh air.
Français : à l'extérieur : Ex : Sortez, respirez l'air frais.
Español : afuera: Ej: Salga, respire aire fresco.
Português : fora: Ex: Saia, respire ar fresco.

processus d'entente sur les frais / processus d'entente sur les frais
Kreyòl : pwosesis aranjman frè / pwosesis akò frè
English : fee arrangement process / fee agreement process
Français : processus d'entente sur les frais / processus d'entente sur les frais
Español : Proceso de acuerdo de honorarios
Português : processo de acordo de honorários / processo de acordo de honorários

Il est un souffle d'air frais Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Li se yon souf lè fre
English : He's a breath of fresh air
Français : Il est un souffle d'air frais
Español : Es un soplo de aire fresco
Português : Ele é um sopro de ar fresco

prendre une bouffée d'air frais
Kreyòl : pran van
English : get a breath of fresh air
Français : prendre une bouffée d'air frais
Español : tomar un soplo de aire fresco
Português : respirar ar fresco

tournez-vous, toussez, respirez profondément Topic: Enfimyè.
Kreyòl : vire, touse, respire byen fon
English : TCDB: turn, cough, deep breathe
Français : tournez-vous, toussez, respirez profondément
Español : girar, toser, respirar profundamente
Português : virar, tossir, respirar fundo

il fait froid : Ex : L'air frais perce la peau. Topic: Tanperati.
Kreyòl : li fè frèt
English : it's cold: Ex: Chilled air pierces the skin.
Français : il fait froid : Ex : L'air frais perce la peau.
Español : hace frío: Ej: el aire frío atraviesa la piel.
Português : está frio: Ex: O ar gelado perfura a pele.

année : Ex : Quelle bonne idée ! Allons profiter de l'air frais et du soleil au parc. [n.]
Kreyòl : ane
English : year : Ex : What a great idea! Let's go enjoy some fresh air and sunshine at the park.
Français : année : Ex : Quelle bonne idée ! Allons profiter de l'air frais et du soleil au parc.
Español : año: Ej: ¡Qué gran idea! Vamos a disfrutar del aire fresco y del sol en el parque.
Português : ano: Ex: Que ótima ideia! Vamos aproveitar um pouco de ar fresco e sol no parque.

frais médicaux et autres frais médicaux
Kreyòl : doktè ak lòt bòdwo medikal
English : doctor's and other medical bills
Français : frais médicaux et autres frais médicaux
Español : cuentas y otros gastos médicos
Português : médico e outras contas médicas

Produit aux frais du contribuable américain/Produit et publié aux frais du contribuable américain
Kreyòl : Pwodui nan depans kontribyab Ameriken yo / Pwodui epi pibliye nan depans kontribyab Ameriken yo
English : Produced at U.S. taxpayer expense/Produced and published at U.S. taxpayer expense
Français : Produit aux frais du contribuable américain/Produit et publié aux frais du contribuable américain
Español : Escrito y publicado con fondos de los contribuyentes de los EE. UU.
Português : Produzido às custas do contribuinte dos EUA/Produzido e publicado às custas do contribuinte dos EUA

école à l'extérieur (école vers laquelle vous transférez)
Kreyòl : ale lekòl (lekòl kote w ap transfere)
English : away school (school you’re transferring to)
Français : école à l'extérieur (école vers laquelle vous transférez)
Español : institución educativa de destino (or de acogida)
Português : away school (escola para a qual você está se transferindo)

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!