Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  NG  O  Ò  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

ak ki moun ou annafè
Vizit: 32 English : with whom you are dealing
Français : à qui en as-tus, avec qui tu as affaire
Español : con quien estas tratando
Português : com quem você está lidando

ak tout boulin
Vizit: 35 English : and all bowling
Français : et tout le bowling
Español : y todos los bolos
Português : e todo o boliche

Ala traka moun ap pase
Vizit: 3 English : What a pain!
Français : Quelle douleur !
Español : ¡Que dolor!
Português : Que dor!

anpil moun
Vizit: 0 English : much

antouka Definition: [adv.] De tout fason, nenpòt sa k rive. Pou endike kèlkeswa sa ki rive gen yon aksyon ki ap fèt kan menm. Egz: Pinga pèsonn panse mwen pa gen bonsans. Antouka, si nou panse sa vrèman, tolere m menmsi m parèt pa gen bonsans (2 Korentyen 11:16, Tradiksyon Monn Nouvo)
Etimoloji: fr.: en tout cas
Varyasyon: antouleka
Sinonim: de tout fason, de tout mànyè
Popilarite: 5292 Vizit: 378 English : anyway, in any case; at any rate, in any event, anyhow
Français : de toute façon, dans tous les cas; en tout cas; de toute manière, quoi qu’il en soit
Español : de todos modos, en cualquier caso
Português : de qualquer forma, em qualquer caso; de qualquer maneira

antre nan afè moun
Vizit: 5 English : meddle
Français : se mêler
Español : entrometerse

bagay moun fou [n.]
Vizit: 3 English : madness
Français : folie
Español : Locura
Português : loucura

bay bwa long Definition: Lè w pran distans a yon moun. Lè w rete lwen yon lòt moun
Sinonim: pran distans
Vizit: 7 English : keep a safe distance between and others, keep your distance
Français : garder une distance de sécurité entre et les autres, garder vos distances
Español : mantenga una distancia segura entre y otros, mantenga su distancia
Português : mantenha uma distância segura entre e os outros, mantenha a distância

bay moun yo kay yo
Vizit: 1 English : give people their homes
Français : donner aux gens leurs maisons
Español : dar a la gente sus hogares
Português : dar às pessoas suas casas

de tout fason
Vizit: 2 English : you're welcome

    Top Searches / Popular Searches

    Top searches of last week

    Top searches of the month

    Top searches by word popularity

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!