Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!

Diksyonè kreyòl ayisyen

 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

Men kèk rezilta ki pwòch "ton��l".

Lapli tonbe anpil Kreyòl ayisyen

Tematik: Ekspresyon popilè
Vizit: 64

English : It's raining heavily

Français : Il pleut des cordes, Il pleut comme vache qui pisse

Español : Está lloviendo a cántaros

Português : Está chovendo canivetes, Está chovendo muito

Tonè boule m! Kreyòl ayisyen

Definisyon: Tematik: Ekspresyon popilè Yon fason popilè anpil moun konn sèmante oswa jire pou fè konnen ke l ap di laverite. (An reyalite, gen moun ki bay manti malgre yo sèmante.) Men kèk varyete sèman sa a: Tonè boule chen! (Lè moun nan pa vle rele mal sou tèt li...) Ke tonè boule m an sann! Ke tonè kraze m an sann! Ke Bondye kase kou m! Avèk anpil lòt varyasyon ki kon reflete kwayans moun relijye yo. Gade tou Bondye tande m.

Semantik

⇔ Sinonim: Tonè kraze m! Mwen sèmante sou vi m!
Vizit: 148

English : Strike me dead (if that isn't true)! May a thunder hit me! I swear that...

Français : Frappez-moi à mort (si ce n'est pas vrai) ! Qu'un tonnerre me frappe ! Je jure que...

Español : ¡Dadme muerte (si eso no es cierto)! ¡Que me golpee un trueno! te lo juro...

Português : Me mate (se isso não for verdade)! Que um trovão me atinja! eu juro que...

lapli tonbe Kreyòl ayisyen

Definisyon: Tematik: Tan Lè lapli ap tonbe. Tan an fè lapli.

Vizit: 56

English : to rain

Français : pleuvoir

Español : llover

Português : chover

ton Kreyòl ayisyen /ton/

Definisyon: Jan yon moun chwazi pou li pale, chante tankou wotè vwa li, vitès li ap di mo yo e chanjman nan wotè vwa li.

Popilarite: 2266 Vizit: 50

English : alcove

Français : alc

Español : tono

Português : alcova

ton Kreyòl ayisyen /ton/

Definisyon: n. Tematik: Syans fason yon son sanble wo oswa ba; li anrapò avèk onn sonò.

Popilarite: 2266 Vizit: 50

English : pitch

Français : pas

Español : tono

Português : tom

Ou ka tonbe sou yon pye bwa, ou ka tonbe sou yon chwal, men pi bon fason pou tonbe se renmen avè m. Kreyòl ayisyen /u ka tõ.be su yõ. pye bwa, u ka tõ.be su yõ. ʃwal, mɛ̃. pi bõ. fasõ. pu tõ.be se rɛ̃.mɛ̃. avɛ. m/

Tematik: Koze
Vizit: 62

English : You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me.

Français : Tu peux tomber d’un arbre, tu peux tomber d’un cheval, mais la meilleure façon de tomber, c’est de tomber amoureux de moi.

Español : You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me.

Português : Você pode cair de uma árvore, pode cair de um cavalo, mas a melhor maneira de cair é se apaixonar por mim.

Pan mi an tonbe Kreyòl ayisyen /Pã mi ã tɔ̃⋅be/

Vizit: 8

anba tonèl Kreyòl ayisyen /ã.ba to.nɛ.l/

n.
Vizit: 22

byen tonbe Kreyòl ayisyen /byɛ̃. tõ.be/

Vizit: 18

English : suit (n.)

Français : costume (n.)

Español : traje (n.)

Português : terno (n.)

bâton Kreyòl ayisyen /bã¢ton/

n.
Vizit: 80

Rechèch popilè

Check out this video from @creole101 #creole101

Prensipal rechèch pou jounen an

Atik kreyòl nou rekòmande

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!