ti medsiyen Kreyòl ayisyen
Definition: n. Tematik: Plant Pa konfonn li ak gwo medsiyen oswa medsiyen beni.
Fich teknik
Non: Ti medsiyen (fèy ti medsiyen, medsiyen barachen)Non syantifik (espès): Jatropha gossypiifolia (J. gossypiifolia)
Fanmi: Euphorbiaceae
Nòt: Yo di divès pati plant sa a (fèy, ekòs, rasin...) gen efè tankou: anti-ipètansif, anti-enflamatwa, anti-ofid, analjezik, antipiretik, antimikwòb, anti-anemik, antidyabetik, anti-emorajik., elatriye. Donk, eilize l ak ANPIL prekosyon.
Semantik
Varyasyon: Ti metsiyen, fèy medsiyen, fèy metsiyen, Medsiyen Barachen
⇔ Sinonim: Ti Mapou, Medsiyen wouj, Bwa Zòtolan, Zèb Zòtolan, Medsiyen sovaj, Medsiyen Bata, Pijon d End
⇔ Sinonim: Ti Mapou, Medsiyen wouj, Bwa Zòtolan, Zèb Zòtolan, Medsiyen sovaj, Medsiyen Bata, Pijon d End
English : Bellyache bush, Cotton leaf, Leprus tree; Jatropha Gossypiifolia
Français : Faux ricin, Médicinier à feuilles de cotonnier, Médecinier sauvage, Médecinier rouge, medicinier noir
Español : pinon negro, pinon colorado, tua-tua
Português : mamoninha, peao-roxo
