Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

ou gen sou ou
Sinonim: ou gen grenn ou menm!
Vizit: 19 English : you have guts
Français : tu as du courage;
Español : tienes agallas
Português : você tem coragem

menm bon madigra pa fè m pè
Vizit: 6 English : even good Mardi Gras does scaring me
Français : même un bon Mardi Gras ne me fait pas peur
Español : ni siquiera la buena madigra me asusta
Português : mesmo a boa madigra não me assusta

Nou se kabrit Tomazo menm plim menm plimay
Vizit: 14 English : We are like peas in a pod; We are cut from the same cloth.
Français : Nous sommes comme des pois dans une cosse ; Nous sommes coupés du même tissu.
Español : Somos como guisantes en una vaina; Estamos cortados del mismo patrón.
Português : Somos como ervilhas numa vagem; Somos feitos do mesmo tecido.

fè menm jan /fe mɛ̃m jã/
Antonim: pa fè menm jan, fè lekontrè, aji fason opoze
Vizit: 21 English : to imitate, to do same thing as, to act similarly as
Français : imiter, faire la même chose que, agir de la même manière que
Español : imitar, hacer lo mismo, actuar de manera similar a
Português : imitar, fazer a mesma coisa que, agir de forma semelhante a

Bòn nui e fè bèl rèv /Bɔ̃⋅swa et bɔ̃⋅ rev/ Salitasyon.
Varyasyon: Bòn sware e fè bèl rèv! Pase bon nuit! Fè bèl rèv! Bon lannuit e fè bèl rèv!
Vizit: 29 English : Good night and sweet dreams!
Français : Bonne nuit et fait de beaux rêves!
Español : ¡Buenas noches y dulces sueños!
Português : Boa noite e bons sonhos!

preche bon nouvèl Wayòm Bondye a /paògãize/
Sinonim: pwoklame bon nouvèl Wayòm Bondye a
Vizit: 24 English : to preach the good news of the Kingdom
Français : prêcher la bonne nouvelle du Royaume
Español : predicar las buenas nuevas del Reino.
Português : pregar as boas novas do Reino

madigra
Popilarite: 7849 Vizit: 34 English : masked person in a carnival parade. 2. clown, fool
Français : personne masquée dans un défilé de carnaval. 2. clown, imbécile
Español : Persona enmascarada en un desfile de carnaval. 2. payaso, tonto
Português : pessoa mascarada em um desfile de carnaval. 2. palhaço, idiota.

Bon bagay! /Bɔ̃⋅ bagay/
Sinonim: bon travay, bravo
Vizit: 26 English : Good job!
Français : Bon travail!
Español : ¡Buen trabajo!
Português : Bom trabalho!

bon nouvèl Definition:
  1. Yon enfòmasyon moun bay, sitou sa ki pozitif, ki pote espwa, mesaj anpil moun ap tann.
  2. Nan Bib la, bon nouvèl sitou gen rapò ak mesaj ki pale sou Jezi yo oswa mesaj Jezi yo nan liv Matye, Mak, Lik ak Jan.
  3. Li gen rapò tou ak mesaj sou Wayòm Bondye a ke Jezi t ap preche, e l te di disip li yo kontinye preche.

Sinonim: evanjil
Antonim: move nouvèl
Vizit: 13 English : good news, Gospel
Français : bonne nouvelle, évangile
Español : buenas noticias, evangelio
Português : boas novas, evangelho

bon nouvèl Wayòm Bondye
Vizit: 21 English : the good news of the Kingdom
Français : la bonne nouvelle du Royaume
Español : las buenas nuevas del Reino
Português : as boas novas do Reino

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!