Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Tonè boule m! Definition: Ekspresyon popilè. Yon fason popilè anpil moun konn sèmante oswa jire pou fè konnen ke l ap di laverite. (An reyalite, gen moun ki bay manti malgre yo sèmante.) Men kèk varyete sèman sa a: Tonè boule chen! (Lè moun nan pa vle rele mal sou tèt li...) Ke tonè boule m an sann! Ke tonè kraze m an sann! Ke Bondye kase kou m! Avèk anpil lòt varyasyon ki kon reflete kwayans moun relijye yo. Gade tou Bondye tande m.
Sinonim: Tonè kraze m! Mwen sèmante sou vi m!
Vizit: 4 English : Strike me dead (if that isn't true)! May a thunder hit me! I swear that...
Français : Frappez-moi à mort (si ce n'est pas vrai) ! Qu'un tonnerre me frappe ! Je jure que...
Español : ¡Dadme muerte (si eso no es cierto)! ¡Que me golpee un trueno! te lo juro...
Português : Me mate (se isso não for verdade)! Que um trovão me atinja! eu juro que...

mande anraje Definition: [Ekspresyon] Vin fache anpil; deside avèk kòlè pou kontinye nan yon aksyon.
Vizit: 13 English : be furious, become furious
Français : être furieux, devenir furieux
Español : estar furioso, volverse furioso, furiosa
Português : ficar furioso, fique furioso, furiosa

mande konsèy Definition: [Ekspresyon] Mande yon lòt moun ki konsèy li kapab bay pou yon sitiyasyon.
Vizit: 23 English : ask for advise
Français : demander conseil
Español : pedir consejo
Português : pedir conselhos

Bondye tande m! Definition: Yon fason yon moun jire oswa sèmante.
Sinonim: Mwen jire, m fè sèman, M mande Bondye....
Vizit: 8 English : I swear! [LIT.:] May God hear me!
Français : Je vous le jure ! [LIT.:] Que Dieu m'entend !
Español : ¡Lo juro! [LIT.:] ¡Que Dios me escuche!
Português : Eu juro! [LIT.:] Que Deus me ouça!

kons
Vizit: 4 English : cons
Français : les inconvénients
Español : contras
Português : contras

si­kons­tans [n.]
Vizit: 8
Konsève pipi jiskaske yo mande pou w anile
Vizit: 6 English : Stores urine until voiding is prompted
Français : Stocke l'urine jusqu'à ce que la miction soit invitée
Español : Almacena la orina hasta que se solicita la micción
Português : Armazena a urina até que a micção seja solicitada

mande
Vizit: 1 English : demanding
Français : exigeant
Español : demandante
Português : exigente

mande
Vizit: 1 English : requiring
Français : exigeant
Español : requiriendo
Português : exigindo

mande
Vizit: 1 English : demanded
Français : exigé
Español : exigió
Português : exigiu

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "mande kons%EF%BF%BD%EF%BF%BDy".

tonè, tonè!, tonen.


Popular Searches

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!