lakou lakay Kreyòl ayisyen : /lakoy lakaillé/
Definition: Lakou nan yon kay. Lakou kote moun nan gen kay. Lakou li grandi, jeneralman, nan pwovens kote li soti.
Semantik
English : the yard at home, hometown (most of the time a province), where I grew up
Français : la cour de la maison, ville natale (la plupart du temps une province), l'endroit où j'ai grandi
Español : el patio de casa, ciudad natal (la mayor parte del tiempo una provincia), donde crecí
Português : o quintal de casa, cidade natal (na maioria das vezes uma província), onde cresci