Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

pa gade Definition: Ekspresyon popilè. Egz: Sa pa gade m.
Varyasyon: pa regade m
Sinonim: pa konsène w, pa biznis ou
Antonim: konsène
Vizit: 18 English : does not concern you. Ex: It doesn’t concern me = It’s none of my business.
Français : ne vous concerne pas. Ex : Ça ne me regarde pas = Ce ne sont pas mes affaires.
Español : no te importa. Ej: No me concierne = No es asunto mío.
Português : Não lhe interessa. Ex: Não me diz respeito = Não é da minha conta.

ki ap gade
Vizit: 7 English : who is looking
Français : qui ragarde
Español : quien esta mirando
Português : quem está olhando

Gad'on kaka /Gadɔ̃⋅ kaka/ Definition: PEJORATIF: Yon ekspresyon moun itilize lè yo fache anpil. Di pito: Gad'on tenten! Gad'on tenten, mesye! , oswa Ala traka papa!
Sinonim: Gad'on tenten! Gad'on tenten, mesye! Gade dezòd! Ala traka papa!
Vizit: 41 English : What the heck! What is this mess?
Français : Quel bordel ! Quel gâchis ! Quelle pagaille ! Quelle est cette galère ?
Español : ¡Qué carajo! ¿Qué es este lío?
Português : Que desperdício! Que diabos é isso? O que é essa bagunça?

gade Definition: [v.] Fikse je sou yon bagay san pyès entansyon. Obsève.
Vizit: 9 English : to watch
Français : regarder
Español : mirar
Português : assistir

fè ti ba pou li [n.]
Varyasyon: fè ti bo pou li
Vizit: 13 English : give her a kiss, give hime a kiss
Français : donne-lui un baiser
Español : dale un beso, dale un beso
Português : dê um beijo nela, dê um beijo nele

pou letènite
Vizit: 25 English : for ever; everlasting
Français : pour toujours; éternel
Español : para siempre; eterno
Português : para sempre; eterno

bay yon kout je
Sinonim: twaze, gade arebò je, gade akote je, sou kote je; bay yon rega
Vizit: 22 English : give a haughty look
Français : jeter un regard hautain
Español : dar una mirada altiva
Português : dê um olhar arrogante

founi je gade /fu⋅ni je gade/
Vizit: 9 English : to give a look, gaze at, watch
Français : jeter un coup d'oeil, contempler, observer
Español : echar una mirada, contemplar, observar
Português : dar uma olhada, contemplar, observar

m ap grate santi
Sinonim: m ap gade san pran; m ap gade
Vizit: 26 English : I am hanging there
Français : on se maintient
Español : estoy colgado ahí
Português : Eu estou pendurado lá

vòlè je gade /vòlè je gade/ Definition: gade yon bagay ou pa t sipoze gade; kouri gade yon bagay ou pa gen tan pou gade
Varyasyon: vòlò je gade
Vizit: 8 English : to steal a look at; take a quick look (without being noticed)
Français : jeter un coup d'œil; jetez un coup d'oeil rapide (sans vous faire remarquer)
Español : echarle un vistazo; echar un vistazo rápido (sin que nadie se dé cuenta)
Português : dar uma olhada; dê uma olhada rápida (sem ser notado)

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "gade pou w%EF%BF%BD%EF%BF%BD".

ki ap gade, Gad'on kaka, gade, bay yon kout je, founi je gade, m ap grate santi, vòlè je gade, Ah epa nou Nou la nap gade, ap gade, Aplikasyon Mobile Wage Reporting (Gade Aplikasyon Mobile Wage Reporting SSI), bèt ki gade nan kay, dwa dijital (pou atik ki gen rapò gade; politik copyright, mak komèsyal ak politik patant), Èske w ap gade Titanic avè m?, Fè atansyon a nenpòt pwoblèm respirasyon w genyen, fikse je w, gade, gade, Gade, gadè.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!