a pwopo Kreyòl ayisyen : /a propo/
Definition: adv. Sa vle di "sou, konsènan". Yo konn itilize ekspresyon sa a pou chanje sijè, pou endike yo pral pale de yon lòt bagay. Egz.: Jan esplike l kòman fèt la te byen pase, epi Jan di l: "A pwopo, poukisa w pa t vin nan fèt la?"
Semantik
English : by the way : Ex : By the way, did you hear about the new movie?
Français : au fait : Ex : Au fait, as-tu entendu parler du nouveau film ?
Español : por cierto: Ej: Por cierto, ¿te enteraste de la nueva película?
Português : a propósito: Ex: A propósito, você ouviu falar do novo filme?