Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!

Diksyonè kreyòl ayisyen

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

ou pale
Vizit: 89 English : you speak, do you speak Ex.: Do you speak English? ... Creole?
Français : vous parlez, parlez-vous.... tu parles, parles-tu Ex. : Parlez-vous français ? ... Est-ce que tu parles le créole haïtien ?
Español : hablas, usted habla Ej.: ¿Hablas español? ¿Habla usted criollo?
Português : você fala, você fala Ex.: [Você] fala português? ... crioulo?

vini m pale w Salitasyon.
Varyasyon: vin pale w; vin' m pale w
Sinonim: vini kote m, mwen gen yon bagay pou m di w
Vizit: 97 English : come let me talk to you
Français : viens laisse-moi te parler ; viens que je te parles
Español : ven déjame hablar contigo
Português : venha, deixe-me falar com você

voye pale /voye pale/ Definisyon: voye yon mesaj pou
Sinonim: enfòme
Vizit: 87 English : to inform
Français : informer
Español : informar
Português : informar

se pale li ap pale /a se pale li ap pale /
Sinonim: li ap pale anpil
Vizit: 76 English : he is just talking, elle talks too much
Français : il ne fait que parler, elle parle trop
Español : el solo esta hablando, elle habla demasiado
Português : el solo esta hablando, ele só está falando, elle fala demais

Èske w konn pale fransè /eske u⋅ pale frãse/
Vizit: 68 English : Do you speak French?
Français : Parles-tu français ?
Español : ¿Habla usted francés?
Português : Você fala francês?

Èske w pale anglè /èske u⋅ pale ãglè/
Varyasyon: Ou konn pale anglè?
Vizit: 68 English : Do you speak English?
Français : Parles-tu anglais ?
Español : ¿Hablas inglés?
Português : Você fala inglês?

presipoze Definisyon: [v.] (an palan de yon aksyon, yon pwosesis, oswa yon agiman) egzije kòm yon kondisyon alavans pou gen yon posiblite oswa pou gen koyerans.
Sinonim: enplike, genyen kòm prekondisyon
Vizit: 432 English : presuppose
Français : présupposer
Español : presuponer
Português : pressupor

di sou yon moun /di su⋅ yɔ̃⋅ mu⋅n/
Sinonim: pale yon moun mal, pale mal sou yon moun, pale an mal de yon moun
Vizit: 108 English : to speak ill of someone
Français : dire du mal de quelqu'un, parler mal de quelqu'un
Español : hablar mal de alguien
Português : falar mal de alguém

Èske w konn pale kreyòl
Vizit: 128 English : Do you speak Haitian Creole?
Français : Parlez-vous le créole haïtien ?
Español : ¿Hablas criollo haitiano?
Português : Você fala crioulo haitiano?

di anwo yon moun /di ãwo yɔ̃⋅ mu⋅n/ Idyòm.
Sinonim: pale sou do yon moun, pale sou yon moun
Vizit: 120 English : to speak ill of someone; to snitch on someone
Français : dire du mal de quelqu'un; dénoncer quelqu'un
Español : hablar mal de alguien; delatar a alguien
Português : falar mal de alguém; delatar alguém

Degi: Gade antre sa yo tou ki nan menm fanmi oswa ki sanble ak "Pale de presipoze".

Rechèch popilè

Check out this video from @creole101 #creole101

Prensipal rechèch pou jounen an

Atik kreyòl nou rekòmande

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!