Si ou pa mande, ou pa jwenn Kreyòl ayisyen : /si oy pa mã.dé, oy pa ʒwɛ̃.n/
Ekspresyon popilè.
English : If you don't ask, you don't get
Français : Qui ne tente rien n'a rien
Español : El que no llora, no mama
Português : Quem não chora, não mama
Li fasil lè ou pa bezwen fè li Kreyòl ayisyen : /li fassil lɛ oy pa bezwɛ̃. fɛ li/
Ekspresyon popilè.
English : It's easy when you don't have to do it
Français : C'est facile quand on n'a pas à le faire
Español : Es fácil cuando no tienes que hacerlo
Português : Comer e coçar, é só começar
Pa konte poul ou anvan yo kale Kreyòl ayisyen : /pa kõ.té poyl oy ã.vã. yo kalé/
Ekspresyon popilè.
English : Don't count your chickens before they hatch
Français : Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Español : No cuentes tus pollos antes de que nazcan
Português : Não conte seus pintinhos antes que eles chocem
ah monchè Kreyòl ayisyen : /a mɔ̃⋅chè/
Semantik
Varyasyon : ah mon chè⇔ Sinonim : ah mon 'hè
English : oh, dude
Français : Oh mec
Español : Oh amigo
Português : ah, cara
Pou pran pòz yon moun ou pa ye Kreyòl ayisyen : /poy prã. pɔz yõ. moyn oy pa yé/
Ekspresyon popilè.
English : To pretend to be someone you're not
Français : Faire semblant d'être quelqu'un qu'on n'est pas
Español : Hacerse pasar por alguien que no eres
Português : Armar-se em carapau de corrida
Aydonmay Kreyòl ayisyen : /aʒ.dõ.maillé/
expr. Semantik
Etimoloji : anglè⇔ Sinonim : Sa pa fè anyen; Sa pap fè anyen
English : I don’t mind
Français : cela m’importe peu; peu importe
Español : No me importa
Português : Eu não ligo
Ki mele m Kreyòl ayisyen : /ki melé m/
Rezo Sosyal, RCS, SMS. Semantik
⇔ Sinonim : Kite mele m
English : IDC - I don't care
Français : Je m'en fiche
Español : No me importa
Português : Eu não me importo
Pa jete sèvyèt la Kreyòl ayisyen : /pa ʒeté sɛvyɛt la/
Ekspresyon popilè.
English : Don't throw in the towel
Français : Ne jette pas l'éponge
Español : No tires la toalla
Português : Não jogue a toalha
Pa mòde plis pase ou ka moulen Kreyòl ayisyen : /pa mɔdé plis passé oy ka moylen/
Ekspresyon popilè.
English : Don't bite off more than you can chew
Français : Ne pas voir plus grand que ce que l'on peut gérer
Español : El que mucho abarca, poco aprieta
Português : Não abocanhar mais do que se pode mastigar
Sa pa gade m Kreyòl ayisyen : /sa pa gadé m/
Ekspresyon popilè. Semantik
⇔ Sinonim : Kite mele m. Mwen pa sousye m de sa
English : I don't care
Français : Ça m'est égal
Español : Me importa un bledo
Português : Não me importo
Gift: Check also the entries within the same family or similar to "I don't understand" .
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
VIDEO
Top searches of the day Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou: new , Yah , cold , backup , home , Bitch ass nigga , Moroni , RSVP , neighborhood neighborhood , spam , Bahamas; Commonwealth of the Bahamas; Bahama , relationship:Ex:They’ve taken their , orgasm , Strong family , storage , Top searches of the week new , backup , cold , home , Bitch ass nigga , Yah , feed , I don t love , I don't understand , Strong family , image , Edinburgh , ice bear , include , Andrew; Saint Andrew; St. Andrew; Saint Andrew , Top searches of the month backup , cold , new , home , Yah , team , absolutism , relationship:Ex:They’ve taken their , atomic mass , IDC , body fill , Dalton , call , feed , contact , Top searches of the year cold , new , backup , home , Yah , feed , image , include , uploads , calvary , call , constant , bull shit , Edinburgh , contact , Saint Kitts , RSVP , thief , hash , IDC , Anterior Surface , team , brand , I don't understand , absolutism , my account , Badminton , Canada , Dalton , PT: physical therapy , Oh my God , CMS , Knight , Haitian , down payment , file format , blueberry , spam , to attack to attack , taro , The baby , relationship:Ex:They’ve taken their , atomic mass , before , storage , smasher , milkshake , friend , nightwalker , machete ,
Featured English Articles
Kèk powèm kreyòl
Kèk powèm kreyòl
Eksplore / Konvèsyon