Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

ala frekan w frekan [n./adj.]
Sinonim: ala de frekansite!, ala w frekan papa!
Vizit: 11 English : What impertinence! You are so fresh!
Français : Quelle impertinence ! Tu es tellement insolent !
Español : ¡Qué impertinencia! ¡Eres tan insolente!
Português : Que impertinência! Você é tão insolente!

ala de istwa [n.]
Vizit: 24 English : What a story!
Français : Quelle histoire !
Español : ¡Qué historia!
Português : Que história!

ala de salmanaza Kreyòl rèk.
Varyasyon: Ala de salmanaza papa, Ala de salmannaza!
Vizit: 21 English : what a hell of a mess!
Français : quel sacré gâchis !
Español : ¡Qué desastre!
Português : que bagunça!

ala de traka pou w lave kay tè
Vizit: 34 English : It must be very difficult to mop an earthen floor
Français : Il doit être très difficile de passer la serpillière sur un sol en terre battue
Español : Debe ser muy difícil trapear un piso de tierra
Português : Deve ser muito difícil esfregar um chão de terra

li pa fè nou sibi sa nou merite /li pa fè nu⋅ sibi sa nu⋅ merite/
Vizit: 22 English : he has not repaid us what we deserve
Français : il ne nous rend pas ce que nous méritons
Español : no nos ha dado lo que nos merecemos
Português : ele não nos retribui o que merecemos

Ala mizè n ap sibi
Vizit: 18 English : What a misery we are experiencing!
Français : Quelle misère nous vivons !
Español : ¡Qué miseria estamos viviendo!
Português : Que miséria estamos experimentando!

ala de traka papa
Varyasyon: ala traka papa!
Vizit: 20 English : what a hassle, oh my God, what a mess
Français : quelle galère, quel problème, oh mon Dieu, quel gâchis
Español : que lío, oh Dios mío
Português : que aborrecimento, oh meu Deus, que bagunça

miz
Vizit: 1 English : muse
Français : muse
Español : musa
Português : musa

miz [n.]
Vizit: 3
baboukèt lang pèp la ap sibi a /babu⋅kèt lãg pèp la ap sibi a/
Vizit: 4
Gift: Check also the entries within the same family or similar to "Ala miz%EF%BF%BD%EF%BF%BD n ap sibi".

frekan, frekan, Pa fout fè frekan avèm poum ka pa diw sa Kasanyol te di bèf la.



Bouch fè dèt, bouda peye lA fòs ou frekante chen ou kapab trape pis

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!