Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Anvi tout, pèdi tout. Ou vle tout, ou pèdi tout
Moun ki di sa l vle ap resevwa sa l pa renmen. Lapawòl se ajan, silans se lò. Moun ki pale simen, moun ki rete an silans rekòlte. Mal ki soti nan bouch la tonbe sou lestomak. Panse sa w vle, di sa w dwe. Monastè Fransisken nan Lyon: Garde- toi : de désirer tout ce que tu vois ; de croire tout ce que tu konprann ; de dire tout ce ke tu di ; de faire tout ce que tu peux ..
Tanbou a bat, kidonk nou pral danse kòmsadwa. Ou dwe reyaji selon sitiyasyon an.
Bondye konnen poukisa Li bay chen an maleng dèyè tèt li.
Yon moun ki vin degaje l ki pa vin veye afè moun.
Lè w dòmi ou pa konn anyen de nenpòt sa k rive.
Yon moun ki nan difikilte ou pa wè kòman li pral sòti.
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Vòlè a p'ap janm gen plis pase mèt komèsan an/moun ki travay la.
Koukou a wè byen lwen; li pa wè dèyè tèt li.
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Li pi bon pou ou pòv epi onèt pase pou ou rich epi vòlè.