Po kabrit la pa ase pou kouvri tanbou a; Bouki ap mande yon moso pou li/pou l griye/pou l mete sou dife.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon moun nan afè pa bon w ap wè si li bon moun osinon lè moun nan devan yon sikonstans w ap wè si l pap tonbe.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki pèse/pete je ou a.
Sa ta vle di pou pa gen paspouki met bagay la jan l ye nan bon timamit.
Mwen ka tonbe, men mwen poko vire.
Yon gwo tèt/gra pa vle di ou entelijan.
Lè w nan nesesite ou pral gade kilès k ap pran kaw en premye.
var: Chik pa respekte mèt bitasyon.<br />exe: Jeran lakou a pete yon lobo ak mèt kay la pou oto a li pa t gen tan lave. Se sa l bliye l pa di mèt kay la.
Avan ou fè yon bagay fòk ou konnen si l ap bon pou w.