Mwen pa ka pran medikaman pou maladi yon lòt moun.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Mwen santi sa w fè a men se palem pap pale.
Ou dwe viv lontan. Pran lavi a dousman epi avèk prekosyon.
Lè yon moun ap fè frekan li ka fè w kèk bagay ki mal osinon li pansew pap janm anyen se lè sa w di pawòl sa.
var: (Tou) sa ou pa konnen (pi) gran pase w.
Li pa bon pou yon moun konnen twòp. “Fè atansyon; ou ka foure bouch ou nan zafè yo – yo ka mande w sa w konnen.”
Pa tout lwil ki vin rans.
Lè sa rive ou, wa konnen.
Yon moun ki gen gwo pwojè ki pa vle esplike ak pesonn moun li.
Aksyon, pa pawòl.
Bagay yo ap vin pi mal toujou.