Se pa tout moun ki pale nan sosyete an.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Avan ou kritike yon moun pou fason l fòk ou kwè fason w ap mennen kò w lan bon nèt ale.
Yon moun ki jwenn favè parapò ak yon lòt moun ki la epi yo pwofite fè moun nan jwenn yon bagay tou.
Boutèy la dwe plen nèt anvan yo bouche l. Charite kòmanse lakay.
Pou montre tout moun se moun menmsi pozisyon yo pa menm.
Chak moun gen yon jou ki pote kichòy ki bon pou yo osinon ki pote sa ki mal.
Figi k ap vann sou kredi a se pa menm figi k ap kolekte lajan an.
Li pi bon pou mande pase pou vòlè.
Yon moun k ap neglije e ki derefize pran pi bonè ak yon travay li ta dwe fè.
Lè yon moun ap debouyel li pi bon pase lè w pap fè anyen ditou.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
“Gade/Men li ; pran l kounye a” se itilizasyon konvansyonèl. “Non, mèsi” se delivrans/soulajman.