De moun ki pa gen anyen pa kapab fè pwogrè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa twò chaje vant ou.
Ou dwe bay pou ou ka resevwa. Menm jan ak "ou rekòlte sa ou simen".
Si ou chita ap gade, sa yo ba ou a, se pou ou vale li.
Lè chen an ap bwè dlo, li di: “Se pou ou ki pou ou/se pou ou.” onomat .
Yon kalòt yon fanm p'ap touye ou.
Depi ou fè yon bagay ou mèt tann rezilta sa w fè a ap swiv ou kanmenm.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Chak chaplèt gen kwa pa li. Nou tout gen pwoblèm pa nou.
Granmoun pa jwe.
Ta dwe gen yon ti kras desans. Ap toujou gen yon rezon pou moun al nan prizon.
Konsèy moun sòt yo souvan bon, men nou pa sòt jan ou panse a.
Sa ki anba pwoteksyon Bondye, li byen konsève.