Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kokoye a. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
Ou vle tout; ou pèdi tout.
Se pa tout bato ki pote fo lajan.
Lè yon moun grangou epi l bezwen manje li vle fè egzijans pou sal bezwen an li sa w itilize pawòl sa.
Yon fwa ou di "piti," ou pa ta dwe di ou pa prezan. Yon fwa ou angaje w, ou dwe respekte angajman w.
Lè yon moun gen yon kòb tonbe nen men l epi l pa vle kòb la sot nan menl.
Ou dwe remèt li, menm si akò a te pou divize timoun yo.
var: Si ou pa t ap fikse lesyèl, ou pa ta wè tan mare. var: fikse, fiske
Depi ou pa t nan djòb la osinon ou pa t la mwen viv san pwoblèm.