Yon mal mennen nan yon lòt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se sourit la ki montre/mennen chemen an nan twou li.
li pa bon pou panno non plis ~ Yon bagay ki pa bon pou ou konnen li pap bon pou lòt yo tou.
enk.?
Lanvi pou lò transfòme anpil moun an bèt.
Reflechi se pa vin gra. "Pa kontinye reflechi; ou pral vin mens."
Soti nan FB Judith Beliard pou ale nan Gwoup Zetwal , 11 septanm 2013
Lè yon moun ap bay yon moun yon bagay li itilize pawòl sa ak lè yon moun chich w ap egzòtel.
Pran prekosyon lè w ap viv ak moun ki renmen pini e kritike.
Li oblije bwè li.
Pou esplike yon mou.kap bay manti pap dire twò lontan.
Yo toujou ouvè/ap koute – epi pa bliye sa!
Pa pouse m; m ap mache. “Pa fòse m; mwen konnen sa pou m fè.”