Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chak moun gen moun pa yo chak moun gen yon defo diferan.
Tounsòl la vire ak solèy la, men li pa yon giwot .
Vanite - li pa gen chemiz esansyèl ki t ap byen kouvri kò l, li vle pantalon pito. Li mete plis fron pase bagay nesesè yo.
Tout bagay fèt pa lòd. “Mwen pa ka fè anyen san m pa resevwa yon lòd pou m fè li.”
Lè yon moun nan sitiyasyon epi li reziyel kontinye ak menm sitiyasyon sa a.
Menm si lalin nan klè, limyè lajounen an ap pi klere pase li.
Pa kite gwosè tete fanm yo twonpe w.
Èske se pa paske w'ap grandi? Wa wè.
Chak pozisyon nan gouvènman an/eta a se chwal/montaj papa a. “Tôt ou ta, yon lòt moun pral monte sou li.” oubyen “Pozisyon gouvènman yo anba kontwòl dirèk chèf leta a. Ou ka la jodi a; mwen ka la kote ou ye demen.”
Kravat mwen an fèt ak swa; si ou eseye mare l, l ap lage.
Matla a te di plis pase sa, epi li te kite matla pay la monte/pran avantaj sou li. "Moun, pi bon pase ou, te oblije aksepte sa yo pa renmen."
Koupab la te chape, epi temwen an te mouri nan plas li.