Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè w se papa ou dwe konnen sa posib pitit ka fè travay sal sou ou pou bay pitit ou manje.
Moun ki pale anpil pa fè anpil bagay. Pale anpil, fè ti kras.
Ray tren se pou ray tren; tren se pou tren. "Fanmi, klas sosyal ak lwayote lokal yo, se sa ki pi enpòtan."
Yon moun ki pa renmen yon bagay epi se sa ki rive lakay li.
Ti pwason an swiv kouran an. "Ti nonm lan fè sa gwo a fè."
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Yon moun oblije fè konsesyon.
Zanno ki kase nan sak la, pa menm youn ka pèdi. "Si ou nan bon plas la, ou pa bezwen enkyete w. Ou ap gen pwoteksyon w."