Moun ki pa gen konfyans nan zanmi ki rete prè li ka fè tripotay sou li osinon pale mal paske l konn tout afè l.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
De pi bon pase youn.
De towo bèf pa rete nan menm patiraj.
Ayisyen di: “Prete m.” men li vle di: “Ban mwen.”
W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."
Pou montre grangou se yon bagay ki di anpil.
Bo nan bouch la, men fè atansyon/pè dan yo.
Pantalon fann pa nesesèman vle di ou gen pantalon ki fennen. Aparans ka twonpe.
Se diri a ki fè ti wòch la gen bon gou.
Yon moun ki gen a fè l pa bon epi ki ap fè sal pa t konn fè oparavan.
"Rann yon nonm yon favè, epi li p'ap janm padone ou."