Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
"Manti gen yon fondasyon ki fèb anpil."
Yo pa make zwazo ki gen plim.
Yon moun k ap redi pou l reyalize yon bagay ki nesesè k ap fè l pa ti kras jouk tan li rive fè l.
Chak bagay nan moman li. Pran bagay yo etap pa etap.
Rete twò lontan nan mache a fè ou fè/fè ou antre nan dèt. Plis tantasyon, plis dèt.
Si se pou ou tout bagay...
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Pou yon moun gen zanmi, fòk li manje pawòl. Se pou l diskrè epi reflechi lè l ap pale.
Yon moun ki fò se posib li jwenn yon moun ki pi pasel.
[bwa se yon move kondiktè chalè]
Bagay yo ap vin pi mal toujou.
Li pi bon yon refi politès pase yon kado malelve.