Si krapo a te bon vyann, li pa t ap mouri bò lanmè a.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Menm tarantul yo vin tounen manje pou foumi.
Moun ki kenbe kiyè an bwa a, se li menm ki konnen si l cho. “Se mwen menm ki responsab la; se mwen menm ki dwe di w ki chay ki sou do m.”
Mwen ka tonbe, men mwen poko vire.
Kaka chen pa gen pikan, men lè ou pile sou li, li fè ou bwete.
Kite byen ase pou kont li.
Sa se pou moun ki kwè nan mirak kèk fwa kotew konnen bagay la ye se pa lal ye vreman se yon lòt kote yo meprize.
Pa gen lanmou ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay. "Pafwa, pa t janm gen moun ki renmen ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay."
Boutèy la prèske plen, men bouchon an pa menm ka pran gou.
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.
Lè yo pa renmen w, y ap kreye pwoblèm pou ou.
Lè ou nan move chans, nenpòt bagay ka rive ou.