Pauls Jean-Baptiste, 2e Kout Flach paj 33.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se zanmi w ki pral fè yo pann ou.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Lè ou toutouni, sa pa anpeche ou benyen.
Bokal kase a se yon wont pou salon an. Debarase w de li.
Twòp konfyans twonpe; dout se ensèten. Balanse konfyans ak dout.