Pwovèb 1:7 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Twòp prese pa rive. “Moun ki prese pa rive okenn kote!” oubyen “Pran l fasil!” Prese fè gaspiyaj.
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Mila pòv la se yon nèg; yon nèg rich se yon mila. Lajan se tout bagay.
Arcahaie se li ki bwè, epi la Gonâve vin sou.
Pou montre lè w gen move fanmi bagay yo konn dwòl epi lèd anpil.
Moun ki repanti yo prèske inosan.
Jan ou ranje kabann ou an, se konsa ou dòmi. Ou ranje kabann ou epi ou kouche ladan l.
Yon erè mennen nan yon lòt.
Se ti pa ti pa yon zwazo k ap fè nich li. Pridans ak detèminasyon.