Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se sèlman moun ki gen menm nivo avè w ki pou ou frekante.
par: Ou sou do bèf la epi ou ap pale l mal!
Lè ou pa gen manman, ou pran swen grann. Siviv, debouye w.
Yon bagay ki te fin fè ki gate mande moun ki te fè l la .pandan l ap refèl fòk li gen pasyans.
Lè ou nan bezwen, se ou menm ki mache.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
Kèlkeswa sa ou fè, gen yon limit.
Chak moun selon gou pa yo.
Si ou kouvri dife a, ou pral jwenn dife. “Lè w sove dife a, anba sann yo, ou ka jwenn dife, pita.” oubyen “Ou rekòlte sa ou simen.”
Nèg sòt la monte chwal li a bak. "Li konnen sa l ap fè."
Gen kèk cham ki pi fò pase lòt. Gen diferan nivo puisans oswa efikasite.
Kèlkeswa kote y ap rache plim kodenn lan, poul la pa ta dwe ri. -Sa k rive gran an ka rive piti a tou. Pa janm pran plezi nan pwoblèm yon lòt moun - li ka rive ou tou.
Yon moun k ap fè gwo bri di li ka fè li pi fasil pou pa fè l.