Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w bare ou gen pwoblèm moun ki ka ede w la se li ki domine paske tout moun gen bezwen l.
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Ti bagay san sans yo di nan zòrèy yon altèr pi dous pase siwo.
Kou yon moun gen twòp jwa sa fè mal alèz e pou l sikile.
var: Larivyè avèti pa touye kokobe.
Malerez la toujou fatige; gran nèg la toujou an vakans. "Pòv la ka fatige, men pa grannèg la."
Moun ki pèdi aparans.
Yon moun ki plasel pi wo ke sal ye.
Sou bòdwo chapèl ou a, yo wè nan ki rejiman ou ye.
Ou ka predi lavni ou atravè tan lontan ou.
Van an chanje, epi bagay yo chanje tou.
Genyen pa anpeche ou manke. Richès kounye a pa garanti pwosperite nan lavni.
Lafimen an p'ap janm ka chase mèt kay la deyò.
Yon moun ki pa gen mwayen egzat pou l realize yon pwojè epi li jwenn yon ti bagay tou pitipoul komanse fè l.