Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pou montre kòman lang pale anpil, epi ki gwo dega lang ka fè
Gade sa m fè, pa fè sa m fè a. Aprann nan erè m yo.
Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."
Seremoni ranvwaye a ranje moun ki toutouni/ki pa gen anyen pou l mete a.
Pi bon pou yo egzile pase pou yo tire w.
Kabrit la gen bab, men li sèlman bon pou pipi ladan l.
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Lwen tribinal, lwen swen.