Yon moun ki gen a fè l pa bon epi ki ap fè sal pa t konn fè oparavan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
plen fou
Lajan fè wout kote ki difisil.
Moun ki dènye yo ap premye. Moun ki dènye a gen avantaj la.
Lè ou sòt, sa pa touye ou, men sa fè ou swe. – plis pase lòt moun nan. Lè ou sòt, sa p ap touye ou, men sa ap fè ou swe anpil. Yon moun sòt p ap touye ou, men li se yon nwizans.
Kamarad ka fè yo pann ou. "Yo ka pann ou poutèt zanmi."
Chak jou gen ase malè ki ladan l.
Anpil moun jwenn avantaj ki pa t destine pou yo.
Lè w nan nesesite ou pral gade kilès k ap pran kaw en premye.
Rete twò lontan nan mache a fè ou fè/fè ou antre nan dèt. Plis tantasyon, plis dèt.
Ze pa ta dwe danse tankou yon dans wòch.
Li pi bon pou mande pase pou vòlè.
Pa pase l' nan betiz san nesesite. Pa al chache pwoblèm.
Ou pa ka di ki kote dlo ki nan poumon ou soti.