Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bwèzyè a bwè alkòl, men li pa bwè nan alkòl la.
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
var: Chik pa respekte mèt bitasyon.<br />exe: Jeran lakou a pete yon lobo ak mèt kay la pou oto a li pa t gen tan lave. Se sa l bliye l pa di mèt kay la.
Kèlkeswa gwosè ou, yon ti bagay ka fè ou tonbe.
Li ka grandi.
Si ou prese twòp, ou p ap avanse.
Lè w derefize obeyi osinon konprann epi yo bay yon pinisyon.
Lè ou gen bosu nan do ou pa vle di ou dwe pote yon sakado.
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."