Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Krab la di: Si yon gason pran m, m ap chape; si yon fanm pran m, m ap tonbe nan po a.
Moun ki dòmi avèk Jan se li ki konnen ronflman Jan.
Yon moun ki gen relasyon ak yon moun pou tèt yon bagay Kon bagay la pa la ankò se posib pou zanmi an kwaze.
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Je yo wont lòt je. Lè ou konnen moun ap gade ou, gen bagay ou pa fè.
Nan batay, menm yon grate se yon kou/kout zong.
Bagay yo pa janm vini lè ou vle yo.
Chen an vòlè, men li itil.
Twa fanm sifi pou fè yon mache. ...ka fè ase dezòd.