Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pale franse pa vle di ou gen lespri pou sa. "Jis pou ou ka pale franse pa vle di ou edike." Pale franse pa vle di ou gen lespri.
Miray yo/ti pyebwa yo gen zòrèy.
Lè yon moun pa gen ditou li pi bon pase lè w gen yon 'm a debat'.
Si bòt la twò sere pou ou, mache pye atè. "Si ou pa ka kontinye, ou ta pi bon sispann." Si ou pa ka sipòte presyon an, soti nan kwizin nan.
Zanmi mwen, kit nou wè kit nou pa wè, n ap goumen avèk siksè. "Kit nou ka wè l kit nou pa wè l, n ap genyen."
Li pi fasil pou yon lòt moun wè defol epi w ap pale sou sa toutan.
[bwa se yon move kondiktè chalè]
Chen an vòlè, men li itil.
Se "Pa bay ditou" ki pa bon.