Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: Bon kè krab fè l san tèt. ent: Yon moun ki twò onnèt (ki bay san limit) ka mouri pòv. <br>par: Se bon kè krapo ki fè l san tèt.
Chak bagay nan moman li. Pran bagay yo etap pa etap.
Pwofèt yo soti deyò.
Fè tankou ou fou pou ou ka jwi enpinite.
Yon moun ki pa panse a demen ki prèt pou plen djakout li epi ki panse l pa janm bezwen moun ankò.
Lavi a se yon otomobil san yon bagay pou ba li direksyon. "Lavi a se yon otomobil san volan."
Se mèt chen an ki karese tèt chen an.
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?
Makak ki sou pa janm tonbe devan pòt mèt li/pwopriyetè li.
Lè w voye yon moun sa fè w poze, men moun nan ka mal fè komisyon an.
Moun pòv yo ka bay sèlman ak kè yo.