Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun griyen jel anvi wè yon bagay kèlkonk.
Jwe se jwe, bite pa ladan l. "N ap jwe men nou p ap bite." oubyen "Mwen se zanmi w, men fè atansyon sa w ap di a." Yon blag gen limit li.
Lajan pa dire lakay moun ki pa gen gwo mwayen.
Lè rat la vle mouri, li desann nan lari a. “Li eseye jwenn yon moun pou touye l.”
Lè yon pawòl pale yon kote li ta dwe rete la li pa ta dwe chanje katye.
FB Post Joki Adam to Zetwal , 9-11-13
Yon bon bagay/yon bon moun pa gaspiye. "Si ou kapab, yo bezwen ou."
Lè ou sòt, sa pa touye ou, men sa fè ou swe. – plis pase lòt moun nan. Lè ou sòt, sa p ap touye ou, men sa ap fè ou swe anpil. Yon moun sòt p ap touye ou, men li se yon nwizans.
Yon moun ki pase yon kote epi li kite lòt moun ap pale de li.
Se lè van an ap soufle ou ka wè dèyè poul la. Se sèlman nan sikonstans byen espesyal verite yon moun parèt.