Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chodyè/bouyi ou pa mete sou dife a, ou pa retire li. "Pa foure nen ou nan zafè moun."
Medam yo pale twòp.
Move pawòl ka lakòz gwo pwoblèm.
Ou poko kenbe chen an; ou pa ka di l ap mouri nan yon chenn. "Ou ka sèten sèlman de sa ou kenbe nan men ou."
Lè w nan gran danje sa fè w fè gwo bagay e ke w pa t espere osinon ou pa t ka fè.
Mwen pa ka konprann Bondye san yo pa konfese m. "Blòf ou a pa twonpe m! Se premye pa a ki pouse m pi devan."
Byenvini moun ki pa vini men vid.
Si krab pa deplase epi manje, yo p ap janm vin gwo.
Lè yon moun ap viv ak yon moun san senserite se kòm si moun ki gen kont.
Se yon fason pou tolere moun ki pa fè moun plezi.
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
Si ou file yon kouto, zòrèy yo tande epi konprann ...