Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki gen yon bon vwazen se yon moun ki gen chans.
Pwovèb 3:5, 6 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Li pran yon moun ki gen bon tanperaman pou dirije yon kay.
Rat la manje kann sik la; sourit la mouri inosan.
Lajan atire lajan. Moun rich yo gen tandans vin pi rich.
Pou montre grangou se yon bagay ki di anpil.
Lè ou twò prese, yo twonpe ou/yo twonpe w/yo twonpe w.
Lè ou pa sèvi ak tèt ou, ou soufri.
Netwaye tè pou plante pa vle di ranmase rekòt. Se sèlman premye etap la - ou dwe kontinye pran swen li.
Ale pou li!