Viv ak reyalite, pa ak rèv.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
De pi bon pase youn.
Gwo bèf la anseye ti bèf la rale kabwa a. Granmoun oswa moun ki gen eksperyans gide jèn yo.
Sa ki vre jodi a ka pa vre demen.
Pwovèb 18:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Pafwa, li mande yon vant solid pou jwenn sa ou vle. Se pou ou dispoze sipòte malèz pou atenn yon objektif.
Se tankou lè w kite kay la ak kadav la pou w vin kriye nan zòn fèt la.
Ou pa dwe bay yon chen pou veye bè a. Evite mete tantasyon sou chemen yon moun.
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.