Se pa pou yon ti zo mwen dwe rann omaj a yon chen. Pa rabese tèt ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Twòp nan yon bon bagay se twòp.
Moun ki te konn marye a monte chwal la pi souvan pase mèt li. Moun ki pran swen yon bagay la pwofite plis pase mèt li.
Kochon ki manje kòd la, l ap sou wout la pou ou jwenn li. "Si ou achte yon kochon nan mache a , ou pran chans ou."
Poutèt pa gen chen, kabrit al lachas avèk ou.
Lapli avril pote flè me. Sa ki fè kèk moun mal, ede lòt moun.
Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
Ou ap plenyen twò bonè - bagay yo te ka pi mal.
Kabrit la di: Mwen manje plant solanacee a; men se pa paske li gen yon gou tèlman bon.
Bagay yon moun pa vle se posib kèk fwa li rive li ka rive lakay ou san ou pa t panse ak sa.