Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun k ap viv mwen kote ak yon lòt li pi byen plase pou l di w ki moun moun nan ye.
Kabrit la ap pran/lonje kò l pou l chache fèy. "Bagay yo ap mache pi byen pou li."
Vèdik jiri a pa nesesèman vèdik sosyete a.
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
Se pa tout vòt dezakò ki fè yon minis mal.
Ou ka pataje bon moman yo lè bourik ranni, men ou pa la pou move moman yo.
Ou ban mwen, epi m'ap ba ou.
Zanmi mwen, kit nou wè kit nou pa wè, n ap goumen avèk siksè. "Kit nou ka wè l kit nou pa wè l, n ap genyen."
Lè ou bezwen moun ki gòch la, ou rele l "Yaya" yon surnon ankourajan.
Yon vòlè kouvri yon lòt. Pou chak ba desann gen yon mare. Youn pran swen lòt la. Zwazo ki sanble kole ansanm. Reponn fòs ak fòs. Dra sal yo ta dwe lave lakay.
Nenpòt moun yo arete a koupab.