mayi. Gen yon lè ak yon plas pou chak bagay.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se yon sèl Bondye ki genyen pou tout moun.
Pikan se pa zepeng.
Kenbe yon kabrit nwa anvan li fè nwa.
Li se sis nan youn ak yon demi douzèn nan lòt la.
Se pa tout moun ki sipoze gen konesans ki genyen.
Pwovèb 10:22 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
[politik!]
var: a) chyen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen. ent: a) Yon moun gen dis dwèt, sa pa vle di l ka fè dis bagay alafwa. b) Dòdò monchè, si w ap fè sanblan w ap sèvi Bondye, ou pa ka nan bòkò anbachal. 'chyen kat pat, se yon sèl chemen li fè.' c) chyen kat pat mache nan yon sèl chemen.
Chak move koupe sizo tayè a vin tounen yon nouvo mòd.
Ou toujou ap reve sa ou vle bliye.